El estudio que desarrollamos busca observar y evaluar aspectos de la conducta de los sujetos enfrentados a una tarea experimental psicolingüística. Se ha construido un experimento que respeta las normas generales de toda investigación experimental-cuantitativa y que se aplica como tal a sujetos que cumplan ciertas características, en este caso que sean hablantes bilingües de mapudungu y español. Nuestro estudio puede ser calificado como un cuasiexperimento El carácter experimental se combina, en este caso, con el carácter de trabajo de campo en nuestra investigación, debido a que el estudio se desarrolló en terreno, en una comunidad indígena, con hablantes no urbanos. Esta investigación es un estudio preliminar, que aborda un tema de alto interés psicolingüístico –reconocimiento auditivo de palabras en mapudungu- e intenta hacerlo con rigor, tratando de superar las limitaciones derivadas de realizar un estudio experimental en una comunidad indígena con hablantes no urbanos.