"Son diversos y esenciales los temas que Donato Ndongo aborda en estas páginas. El primero es el papel que la cuestión colonial jugó en la historia del Estado español en su conjunto en la primera mitad del S. XX. El pequeño tamaño y peso económico de las colonias africanas españolas hace olvidar a menudo que varias de las tensiones sociales y políticas que contribuyeron a la crisis del régimen de la Restauración o a la Guerra Civil tienen su origen o escenario en las mismas (...) Estamos ante dos textos, al tiempo rigurosos y críticos, que vuelven a iluminar y señalar caminos de futuras investigaciones. No podía ser menos de un autor que, desde la ficción y el ensayo, nos ha inspirado a tantos y tantas en nuestro trabajo y nuestra implicación con Guinea Ecuatorial". (Del prólogo de Alicia Campos Serrano. Universidad Autónoma de Madrid).