El diagnóstico de Diabetes Mellitus Tipo 1 (DM1) no sólo afecta a nivel fisiológico, social y psicológico a los niños, sino que también afecta al entorno familiar y, más concretamente, a sus padres o cuidadores principales. Entre las numerosas complicaciones de la DM1, la más frecuente es la hipoglucemia. El padecimiento de hipoglucemias frecuentes o graves en los niños, se ha relacionado con alteraciones psicológicas, pudiendo también desarrollar miedo a la hipoglucemia (MaH), descrito como una barrera que influye en el logro de los objetivos terapéuticos y en la adherencia al tratamiento de los niños y la familia. Es importante detectar y medir este fenómeno en los padres con el fin de desarrollar intervenciones que disminuyan este miedo y mejoren el control de la enfermedad de los niños y la calidad de vida familiar. El objetivo general de este trabajo fue validar en español el cuestionario Hypoglycemia Fear Survey for Parents (HFS P), como herramienta de detección del MaH en padres, madres y cuidadores de niños con DM1. La metodología realizada fue la adaptación cultural del instrumento y un posterior análisis de sus propiedades psicométricas en el contexto de destino.