La novela El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig presenta elementos ciertamente propios del drama: una estructura fundamentada en el diálogo, y por tanto en el lenguaje, una cantidad mínima de personajes y de espacios, la utilización del tiempo presente, etc. La transmodalización de un texto narrativo a un texto teatral requiere establecer ciertas modificaciones en el relato base (que pueden abarcar desde una reducción en el número de personajes o de espacios hasta cambios en la trama) para lograr una correcta adaptación para la representación ante un público. El presente proyecto analiza, desde un enfoque comparativo entre novela y obra de teatro, la transmodalización intermodal que sufrió esta ficción en la versión teatral que realizó el autor argentino (1981).