Todavía es frecuente la noción oscurantista que define la Edad Media como una tierra de nadie entre los clásicos grecolatinos y el Renacimiento. Sin embargo, esta visión se contradice a sí misma si nos paramos a contemplar los hechos históricos y la actualidad de muchas realidades medievales, por ejemplo, los fructíferos resultados surgidos de intensas relaciones interculturales. Este estudio plantea cómo las cercanías históricas y literarias de húngaros y alemanes durante los siglos XI a XV nos pueden ayudar a arrojar algo de luz sobre la tan maltratada literatura medieval húngara.