La tortuga mora (Testudo graeca graeca) es una especie emblemática de España, donde se encuadran las únicas poblaciones en libertad de Europa. El mayor número de individuos está localizado en la zona sureste (Murcia y Almería). Numerosas son las amenazas a las que se enfrenta este quelonio, una de ellas son las enfermedades, entre las que destaca el síndrome de rinitis crónica, en cuya etiología microbiana se ve implicado un herpesvirus específico. Esta enfermedad se diagnostica principalmente en individuos en cautividad, y se considera poco frecuente en tortugas en libertad, si bien, ha sido descrita ocasionalmente en animales libres. El presente estudio pretende demostrar la importancia del herpesvirus como agente causal principal de la rinitis crónica. Para ello se han analizado animales pertenecientes a tres grupos diferentes: tortugas de vida libre, individuos cautivos con sintomatología rinítica y ejemplares cautivos asintomáticos que no habían tenido contacto con individuos enfermos. La publicación va dirigida fundamentalmente a veterinarios, biólogos, gestores medioambientales, y en general, a toda aquella persona interesada en la conservación.