José María Vergara y Vergara (1831-1872) bogotano, católico y fundador de la Academia Colombiana de la Lengua (10 de mayo de 1871), critica duramente la ingratitud del pueblo granadino a sus próceres y hombres de letras a lo largo de su Historia de la literatura de la Nueva Granada (1867). Él mismo entraría posteriormente al grupo de los silenciados. Mencionado en algunos estudios e historias de la literatura colombiana como el primer autor que se dedicó a agrupar y ordenar la producción literaria abarcada entre 1538 y 1820, no existe hasta el momento, un estudio publicado que se dedique a su obra. Esto no quiere decir, que el presente trabajo asuma un tono elegíaco para resaltar sus actividades como librero, traductor, escritor y hombre público del periodo postindependentista, ni que sea un monumento para insertarlo en la memoria colectiva. Parte más bien de una reflexión académica y profunda, de la conformación canónica e historiográfica de la obra de Vergara y Vergara dentro de la literatura colombiana, basada en la idea de la literatura como fenómeno dependiente de la supraestructura política y social: la literatura al servicio de la ideología nacional.