El fenómeno en cuestión tiene que ver con el hecho de que "como" se inserta en una posición sintáctica inesperada y con el hecho –aparentemente concomitante– de una distintiva y novedosa interpretación contribuida por este elemento. Este comportamiento no aparece registrado ni en las descripciones que se han hecho en los estudios gramaticales de la tradición hispánica ni en los estudios especializados que hay de dicho elemento. El fenómeno es interesante porque involucra 2 construcciones; aunque ambas manifiestan el empleo de "como" en función de modificador, lo cual es normal para elementos de este tipo, se observa la peculiaridad de que en ciertas construcciones "como" modifica una frase que en apariencia está fuera de su ámbito de modificación, y en otras la modificación recae sobre el evento, mismo que, de igual forma, al parecer está fuera de su ámbito. Lo datos se han observado en el español actual de la Ciudad de México.