El lacerante conflicto separatista catalán, que lleva ya varios años desarrollándose y tomando un cariz cada vez más preocupante, se ha convertido a partir de finales del año 2017, por lo menos, en un tema candente de la actualidad europea e internacional, excediendo por lo tanto el mero escenario doméstico español. Dicho conflicto cuestiona de manera inequívoca la percepción que tenemos los ciudadanos europeos en general y franceses en particular acerca de la realidad actual de España y Cataluña así como de su historia y su ser profundo. Pretendemos analizar dicha representación (que suele resultar bastante estereotipada) apoyándonos en el breve desarrollo que propuso a este respecto un famoso ensayista y pensador de nuestro país, Emmanuel Todd, en el marco de una entrevista radiofónica.