El migrante es a la vez inmigrante en el país de acogida y emigrante para sus compatriotas. Todo depende del punto de vista y del lugar donde uno se encuentra. Este trabajo comparativo parte justamente de esta ambigua percepción de los fenómenos inmigración y emigración, actuales en las sociedades española y macedonia. El primero queda reflejado en la novela “Los novios búlgaros” de Eduardo Mendicutti y el segundo, en “La nieve en Casablanca” de la autora macedonia Kitza Kolbe. Aquí tratamos temas tópicos de la literatura de migración como la mitificación, la desmitificación, la identidad y la alteridad, pero desde la perspectiva espacial ya que los protagonistas son unos “flâneurs” postmodernos, en constantes vagabundeos o “conquistas” del espacio de la ciudad. Sin embargo, estos protagonistas perciben el espacio urbano que transitan siempre de manera parcial y fugaz, transformándolo así en un auténtico “no lugar”.